Hat hónapom van már csak vissza a nyugdíjig.
Mit basztál el megint, Combs?
Van egy kis probléma.
Az, ember, akit kerestek, az nincs már ott kint.
Te meg mirőI beszélsz?
Mohamed Fadawi.
Három hete őrizetbe vettük.
Szóval az embereim, hónapokig az életüket kockáztatták...
amíg egy szellemet üldöztek a hegyekben.
Szigorúan titkos volt, John.
Hol van?
Mi a picsa?
Milyen érzés?
Mi?
Tudod, hogy mire vagyunk képesek?
Én Allah hűséges szolgája vagyok.
Te, rohadék.
Mond el, amit tudsz.
Milyen érzés, bazd meg?
Hé, Slab.
Hé, Colin, mi a helyzet?
Rohadt gépek.
Biztosító tűkkel és fogpiszkálókkal van összerakva.
Nem hallottál valamit?
Mint például?
Mintha emberek sikoltoztak volna.
Sok furcsaságot hallottam az utóbbi néhány napban...
de lehajtottam a fejem és a saját dolgommal foglalkoztam.
Több száz ártatlan nőt és gyereket öltél meg.
Te meg több száz vagy több ezret az én népembőI.
Ti vagytok a terroristák.
Ah!
Abu Ghraib. AZ a paradicsom ehhez képest, seggfej.
Hé, hé, hé.
Vegye le rólam a kezét. Mi a fene folyik ott bent?
Nem a maga dolga.
Beszélni akarok a felettesével.
Az most nem fog menni, haver. Menjen innen.
Hé, Colin.
Gondolkoztál valaha is azon, hogy miért vagyunk itt?
Ez egy kibaszott öreg hajó.
Voltál már a bemutató teremben?
Ez a hajó már legalább 50 éves.
Úszik még, nem?
Azok a fegyverek nem tudnak, minket megvédeni, semmitőI.
Valami furcsaság folyik itt.
Mi a franc volt ez?
Colin, te is hallottad?
Látod errőI beszéltem.
Nyugi. Majd én utánajárok.
Maradj itt.
Körülbelül 4 órával ezelőtt, fogtunk vészjelzést a hajóról...
és azóta nincs semmilyen kapcsolatunk vele.
Azt akarom, hogy menj oda és nézd meg, hogy mi történt.
Tábornok, én még '65-ben, ezen a hajón buliztam.
Tudta?
EbbőI a szarkupacból, már borotvákat kellett volna csinálni.
Éppenséggel ezt az úszó múzeumot...
A CIA és az ONI használta.
Ez az Abu Grahib börtön úszó változata.
Egy vízvezeték szerelőre van szükségem, John.
Miért szagoljak halakat?
A fiad is ezen a hajón van.
Mit keres ott?
Valószínűleg meg volt rá az oka.
Soha nem jelentkezett semmire.
Akkor mit keres ott?
Talán le akarta nyűgözni az apját.
Azt kétlem.
Mi a küldetés?
Azt akarom, hogy vidd oda a a szellemvadászokat.
Evakuáld Fadawi-t, és mind ezt nyolc órán belül.
Nyolc órán belül.
Mozgás a hajó belsejébe. Gyerünk.
Srácok, rengeteg a halott itt. Valaminek meg kellett ölnie őket.
Erre a pillanatra vártam az egész életemben.
MirőI beszélsz?
Az évszázad tudományos felfedezésére.
A felszerelést ellenőrizni.
Működik
Jackson. Swanson.
Mozgás.
whoa, whoa, hellO? Fogtam valami jelet.
Állj hátra, Grubamn. Majd én ellenőrzöm a bejáratot.
Tiszta.
Istenem!
Traci, mit találtál?
Traci!
ugh.
Semmit.
Willets parancsnok, nincs jele túlélőknek.
Főhadiszállás, Deadwater jelentkezik. Vége.
Főhadiszállás rossz a vétel. Vége.
Mond el, mit látsz, Buford.
Olyan mintha valaki a 3. és a 4. csigolya között megcsavarta volna,
és aztán kitépte.
Nincs fegyvernek nyoma.
Ezt meg, hogy érted, hogy nincs fegyvernek nyoma?
Úgy, hogy bárki is tette ezt,
Az puszta kézzel tette.
A kurva életbe! Hogy a picsába húzták így karóba ezt a fickót?
Azt meg én honnan tudjam, Swanson?
Északnak sodródunk, pont az Iráni felség vizekre.
Mennyi időnk van?
Maximum 2 óra.
Fadawi az egyedüli ellenség, parancsnok?
Nincs az-az Isten, hogy ezt egy ember csinálta.
Ne becsüljétek alá ezt a rohadékot.
A küldetésünk az, hogy elfogjuk az ellenséget túlélők után kutasunk,
és, hogy ne hagyjuk ezt a hajót az Irániak kezébe úszni.
Swanson, menj le a gépterembe.
Nézd meg be tudod-e indítani.
Ricks és én tovább keressük a túlélőket.
Értettem. Megnézem, hátha be tudom indítani a műholdat.
Mi ez a hely?
A gyengélkedő?
Be sem volt zárva.
A második világháborúban talán, de most nem.
Jézus. Traci, mit látsz?
8, 9 és emelkedik.
Szerintettek a lelkük elhagyták már a testüket?
Fejezd be ezt a marhaságot. Mutass egy kis tisztelet.
Én csak a munkámat végzem.
Hé. Azt mondtam, fejezd be.
Ne mozdulj!
Ne lőjenek, én csak a gépész vagyok.
Slab-nek hívnak.
Mi történt itt, Slab?
Nem...
Nem igazán tudom.
Ne mozogj. Ne mozogj.
Ez még él.
Lélegzik.
Colin Willets az.
Kapitány, Alberts jelentkezik.
Willets.
Kapitány jó híreim vannak a számára. Megtaláltuk a fiát, életben van.
Már megyek is.
Óvatosan.
Nehéz ez a hapsi.
Előbb a lábát rakjuk be?
Jól van, rakjuk.
Meg van.
Jó munka, fiúk.
Egyben van, Ricks?
Igen, jól van. Az életjelei jók.
Van egy nagy púp a tarkóján. Valószínűleg elájult.
Ébreszd fel. Adjál neki adrenalit ha azt kell de, ébreszd fel..
Biztos benne, kapitány?
Ki fogja bírni. Ti ketten, velem jöttök.
El az útból.
Semmi baj, semmi baj. Csak rosszat álmodott, semmi baj.
Traci Leonard vagyok.
Annak a speciális egységnek a tagja vagyok, akik megtalálták
Minden rendben van?
Igen.
Ő itt Ricks a felcserünk.
Látom felkelt a betegünk.
Miért nem dőIsz vissza? Gyerünk.
Megvizsgállak.
Mi történt?
Jól szétrúgták a segged.
Vannak túlélők?
Csak egy pár. Nem sok de van.
Adjanak egy percet.
Francba.
Hogy vagy, Colin?
Elég szarul nézel ki.
Már ezer éve nem láttalak.
Figyelj Colin. Nem öltem meg senkit.
Mióta itt vagyunk a hajón nem lőttünk egyet sem.
Mi történt?
Mit láttál? Mi történt?
A vacsora után,
sikolyokat hallottunk.
Ezek a rohadékok, kínoztak valakit.
Várjál csak. Kihallgattak valakit.
Fadawi is a hajón volt. Az ászok ásza.
Akkor te többet tudsz, mint én.
Willets parancsnok.
Willets.
Találtunk még egy túlélőt. A szakácsot.
Folytasd. Szóval üvöltözést hallottál?
Mi történt azután?
Elindultam megnézni, hogy mi lehetet az,
és a következő, amire emlékszem, hogy elszabadult a pokol.
Ez az utolsó, amire emlékszem.
Szóval nem láttad Fadawi-t.
Nem.
Vedd el.
Erre még szükséged lehet.
Colin.
Igen, uram.
Jó volt téged is újra látni, Apa.
Jól van, mindenki figyeljen. Hosszú éjszakánk lesz.
Most jön csak a neheze.
Mohamed Fadawi-t nem találtuk meg.
Talán elhagyta a hajót.
Nem hiányzik egy mentőcsónak sem.
Ha lelépett, volna. Akkor egyenesen az Irániak karjaiba ment volna.
Ők jobban megkínozták volna, mint mi valaha is tudnánk.
Milyen veszélyes ez a fickó?
Traci, egyszer láttam egy dvd-t
ahol egy iraki miniszter fejét vágta le egy zsebkéssel.
Gimme a naiI file and I,II show him how it,s really done.
Ez nem vicces haver.
Szóval meg kell találnunk élve vagy halva.
Ő egy fenyegetés.
Jól van. Kezdjünk hozzá.
Várjatok egy pillantott. Slab, és Swanson indítsák be a motorokat.
Buford, Ricks, állítsatok fel egy ideiglenes hullaházat.
Grubman, futass le egy tesztet.
Az összes tengerész, akinek nincs dolga, segítsen a halottasházban.
Kapitány?
Colin, te és Alberts mostantól egy csapat vagytok.
Chris Mccluskey, uram.
Szeretném, megköszöni mindenkinek, hogy megmentették az életemet.
Igen köszi srácok. Maguk nélkül valószínűleg már halottak lennénk.
Én vagyok a hajó szakácsa.
Szóval megpróbálok valami különlegességet készíteni nektek.
Kaphatok steak-et és egyéb finomságokat, amikor csak akarjátok.
22:00-kor kajálunk egyet.
És ne feledjétek, hajnalban indulunk.
Oké, mindenki mozgás!
Gyerünk.
Traci.
Hé.
Hogy érzed magad?
Jobban, köszönöm
És te?
Jól vagyok.
Csak bocsánatot szeretnék kérni.
Semmi baj.
Szóval, ti meg mivel foglalkoztok?
Én-
Elnézést Colin de ez titkos.
Bocsánat.
Miért nem kérdezed meg az apádat?
Colin.
Hova mész?
Sok dolgunk van.
Tudod, Colin, tisztában vagyok azzal, hogy te a kapitány fiacskája vagy...
de számomra akkor sem leszel más egy szar alaknál.
Nem fest túl jól.
Eltart majd egy darabig, amíg elengedő nyomás lesz...
és újra minden működni fog.
Meddig?
Pár órát, legalább.
Aztán meg kell néznünk, hogy a turbinák, hogy bírják a meleget...
ha a hűtési rendszer ki van száradva.
Szerinted mitőI görbült el?
Fogalmam sincs. Ez egy kibaszott rejtély.
Tudod Jackson...
Amikor csatlakoztam a tengerészethez,
azthittem, hogy anyahajón fogok szolgálni...
és majd az f-14-eseket tölthettem újra.
Egy, Két, há.
Erre meg ezen a rohadt mészárszéken, cipelem a hullákat.
Hogy van a lánya, uram?
Jól van.
Ő lett a csapatkapitány a focicsapatban, ahol játszik.
De hiányoznak azok a meccsek.
Nekem egész életemben csak a haditengerészet volt a családom.
Mi a baj, kölyök?
Nem láttál még senkit, sem akinek a kabátján volt a szíve?
Hé, Buford, hova rakjam ezeket?
Ott jó lesz.
Üdvözöllek a Nagy Perzsa öböli Mészárlásban.
Mi a fenét csinálsz mind ezzel?
A gyilkosságok széles skálája megtalálható itt.
A karóba húzástól kezdve, a kibelezésen át,
a feldaraboláson és lefejezésen keresztül, folytatva az áramütésen,
és a megfojtáson, és folytatva az összes elképzelhető módon.
És a fegyverek érdekes választéka,
amiket még nem sikerült beazonosítanunk...
de valószínűleg kézifegyverek voltak.
És persze még itt van az a nagy rejtély...
hogy bármi is volt az a fegyver,
de az áldozatok is a karjaiban voltak abban az időben.
EbbőI kiindulva, ha egyszer összefutnák a fickóval...
Remélem lesz nálam egy párna.
Szóval szerinted is egy fickó művelte? A terrorista?
Minden bizonyíték arra mutat, hogy az egészet egy ember csinálta.
Most csak viccelsz, igaz?
Attól félek nem.
A behatolások erőségek...
és a sebek természete,
már majdnem,
Nem, ez szinte lehetetlen.
Na mindegy de szerintem jobb lesz ha most mész,
mert ez csúnya látvány lesz.
Hello?
Van itt valaki?
Miért vagy olyan feszült?
Te most hülyéskedsz velem?
Miért hülyéskednék?
Honnan jöttél?
Onnan.
Nem voltál itt lent?
Nem.
Mert van itt lent valaki.
Mi a picsa?
Slab, gyere ide.
captain Willets. Zöld kód. Elkaptuk a rohadékot.
Hé, nyugi van. Majd a bíróságon megkapja, ami jár.
Eddig az én embereim vérében fürdőt, uram.
Nem tudhatjuk. Nem ismerjük őt.
Magának kéne legjobban tudnia,
hogy Nem szabad ujjat húzni az amerikai hadsereggel.
Felállni!
Hé, nyugodj meg!
Kivágom a szemeidet a koponyádból!
Mohamed Fadawi. Letartóztatom
gyilkosságért, terrorizmusért,
Tömeggyilkosságért, és emberrablásért.
Megértette?
És azért mert háborút kezdett az irkai és az Egyesült Államok
kormányával szemben.
Szerintem elfelejtett mindent.
Oh, szóval elfelejtettem.
Te és a kibaszott embereid.
Férfiakat, nőket és gyereket öltettek a sivatagban.
Ezt tetted. Nem felejtettem el.
A maga hadserege meg meghurcolt...
fél millió ártatlan embert a népembőI.
Őszintén ez rohadtúl nem érdekel.
Magasról leszarom!
Tudod mit? Azt akarom tudni, hogy mi történt...
ezen a hajón.
ÉS te meg el fogod mesélni nekem.
Megöltem 30 emberét a puszta kezemmel.
Gyengék voltak.
Mind gyávák.
Gyávák? Az én embereim gyávák?
Ha nem engedd el,
akkor a csapata is hasonló körülmények között fog meghalni.
Miért érdemelték ezt az embereim?
Megkínoztak. Megkínoztak!
Aztán hatalmas erőt éreztem magamban.
Olyan volt mintha Isten megszállta volna a testem,
és erőt adott nekem, amivel lesújthattam a hitetlenekre...
mint paraszt a kaszával.
Hogy nézett ki ez az Isten?
Nem láttam az arcát magamban,
de éreztem a jelenlétét.
Aztán elfogadtam az ajándékát.
Hogy elpusztíthassam az ellenségeimet.
Dicsértessék Allah.
Én vagyok az egyedüli Isten akit ismerhetsz.
Éppen rá nézel!
Ó Istenem ne! Ne! Ne!
Ne, ne, ne! Nem én vagyok Fadawi!
Akkor ki vagy te?
Ali KhaliI vagyok. Ali KhaliI.
Mi történt Fadawi-val?
Nincs itt. Nem tudom.
Adj egy kést.
Ne. Azt mondták, hogy megöli a családomat, ha nem működök együtt velük.
Megölik az apám az anyám, mindenkit.
oké. Azt- Azt mondták, hogy hasonlítok Fadawi-ra.
Programozó vagyok. Weboldalakat készítek.
Te egy csali vagy.
Talán nem te vagy ezért a szarért a felelős.
De számomra még mindig te vagy az ellenség.
Hé nézd csak, vacsoraidő van.
Miért is nem megyek és nézem meg hátha maradt neked egy kis maradék?
Mi?
Ez az. Most vagy soha.
Nagyon baba.
Úgy dorombol ez a motor, mint egy rohadt ferrari. Ne viccelek.
Ferrari? Hadnagy, az olasz.
Amit itt hall az egy Amerikai Hadihajó
Gyönyörű.
Éhes?
Naná, mindig az vagyok.
Menjünk, nézzük meg mit dobott össze Mccloskey.
Jól hangzik.
Ezt nézd.
Van energiánk.
Tudod a hazafelé vezető utat?
Igen, uram.
Az ilyen drámai...
és tragikus időkben,
egyetlen dolog emlékeztet minket a normális életre...
egy kis finom kaja.
Tiramisu.
Az Istenek
eledele!
Hello?
Nincs ennek semmi értelme.
Minek?
Ő lesz a mi emberünk.
Szerinted ő egy terrorista?
Nem. Azt látnám a szemeiben.
Combs tábornok, átvert engem.
Ez nem egy mentőakció.
Valami másról van itt szó.
Grubman.
Ja, értem mire gondolsz.
Nem bízok benne. Tartsd rajta a szemed.
Oké.
Oké, oké. Játszani akarsz?
Bújj elő...
Bárhol is vagy
Colin?
colin, te vagy az?
Oké, csak hogy tudd...
Nem igazán szeretem a szűk helyeket.
Szóval, ha nem bánod, akkor, adhatnál egy kis helyet.
Hol van Mccloskey? Mccloskey!
Gyere ide!
Mccloskey!
Parancsnok!
Maradjatok itt.
Oké, mindenki nyugodjon meg.
Willets parancsnok, itt SwansOn. A motor leállt.
Gyerünk. Menetközben beszélj.
Gyerünk, menjünk.
Visszamegyek a szobába.
ÜIj le és nyugi.
Swanson. Swanson!
Colin, menjünk.
Mi a szar? Valaki kinyírta Mccloskey-t.
Nekem elég volt. Összeszedem a holmimat.
Senki sem megy sehova, amíg ki nem derítjük, hogy mi történt a gépteremben.
Akkor hátba is lőhettek.
Gyere vissza. Ez parancs.
Willets parancsnok.
Basza meg.
Menj csak utánna.
Szállj le rólam, Buford.
Mi történt? Félek. Mi történt?
Ne hagyjon itt. Ne, ne, ne. Várjon, ne menjen el.
Itt biztonságban van.
Fadawi még mindig a szobában van.
Tűzet, szüntess. Tűzet, szüntess.
Hadnagy! Maga meg mi a szarra lövöldözik?
Azt hiszem, láttam valamit.
Senki sem lövöldözhet az én gépházamban ok nélkül.
Figyeljenek! Indítsák be ezt a motort.
Felejtse el parancsnok. Nem fog menni..
Úgy van, ahogy ő mondja parancsnok, szóval rábasztunk.
Nincsenek szerszámaink, se alkatrészeink.
Akkor varázsoljon.
De hogyan parancsnok?
Akár a füleivel is, ha úgy kell.
Kivéve, ha ma este nem akar Taboulit vacsorázni Teheránban.
Jesszus.
Semmi baj. Rendben van.
Nincs rendben. Mit csinálsz?
A munkámat.
Az meg mi?
Ez egy EMF mérőműszer.
Olyan elektromágneses tereket keresek...
amik ectoplazmikus jelenségekre utalhatnak.
Szellemekre?
Brávo!
Ez egy elég jó tipp egy olyan fickótól akit állandóan lefokoznak.
Mi a franc folyik itt?
Mond el te.
Nem, te, mond el!
Mi történt?
Most találkoztam Gubman-el és Leonard-al a fedélzeten.
Szellemeket keresgélnek.
Te meg mirőI beszélsz?
Veled jöttek. Mi folyik itt?
Erre én is kíváncsi vagyok.
Tényleg?
Igen.
Akkor mi ez? Ez szellem vagy egy terrorista?
Utána járok.
Grubman kérdezhetek valamit?
Már tudod, hogy nincs senkim.
Mióta is csinálod ezt? Már 20 éve?
Tizenöt, kérlek szépen.
ÉS ez idő alatt, láttál valaha is kísértetet?
Nos igen.
Te is velem dolgoztál a Hathaway ügyön.
Ez nem ugyan az.
Ez a kísértet gyilkol.
Na, jó Traci, akkor most figyelj rám, rendben?
A tudományos oldalát kell nézned.
Teljesen mindegy, hogy összetört tányérokról vagy halottakról van szó.
Csak az számít, amit az adatok mutatnak.
Ezért is jöttünk felkészülve.
Ricks, jelentkezz.
Ricks.
Próbáld meg te is.
Ricks, Alberts jelentkezik. Vetted? Vége.
Vetted?
Jackson, itt vagy lent?
Mi történt?
Rám zuhant.
Jól vagy?
Meghalt.
Gyere menjünk. Mosd le magad picit.
Óvatosan.
Ember, el sem hiszem ezt.
Először Mccloskey, aztán Jackson. Most meg Ricks?
Mindenki elvesztett az eszét vagy mi van?
Nézd, nem tudom, hogy ez egy szellem vagy egy lélek,
de az biztos, hogy nincs olyan ember aki ilyen sérüléseket tudna okozni.
Ez egy rohadt szellem.
Ezt nem egy rohadt szellem csinálta. Az lehetetlen.
Ez egy kibaszott szellem volt! Játszadozik az agyunkkal.
Fegyelmezze magát katona.
Fejezd be. Elsüllyesztjük a hajót.
Azonnali evakuálást kell kérnünk, uram.
Addig nem, amíg be nem fejezzük a küldetésünket.
És mi is pontosan a küldetésünk, parancsnok?
Hogy szembeszálljunk és elpusztítsuk az ellenséget.
Megértették?
c4.
Értettem.
Buford, fejezze be a munkáját.
Rakják ezeket, a hullákat egy mentőcsónakba.
Senkit sem hagyunk hátra.
Értettem.
Oké. Hé. Hé. Hé.
Szükségem van rád. oké?
SwansOn, Oké?
Ezt nézd.
Túlélő csomag. 1945-bőI.
Krisztusom.
Ezeket a part megtisztítására használták.
A hajókat felrobbantották a partoknál.
Kérsz egyet?
Ó.
Finom.
A háború szétszakított.
Számtalan barátot vesztettem.
A feleségemet.
A fiamat.
Az anyádnak éjfekete haja volt.
Nem egy korházban születtél.
Hanem otthon születtél meg.
Az első bölcsöd az a konyhaszekrény egyik fiókja volt.
És amikor katonai lepedővel takartunk be úgy néztél ki, mint egy kis mogyoró.
Szent szar.
Ki az?
Szólj Grubman-nek.
Miért halnak meg sorban az embereim? A te tudományos szarságaid miatt.
Miért?
Az embereid egy olyan dolog miatt halnak meg ami...
60 évvel ezelőtt már megtörtént egyszer.
Én vagyok a jó zsaru. Ő pedig a rossz zsaru.
Látod ezt?
Nézd meg!
Szolgáltam ezen hajón.
Csaptunk egy jó bulit.
1965, Vietnam. Nézd meg!
Nem sok mindenre emlékszem, mert jól kiütöttem magam.
De erre az arca emlékszem.
Mit tudsz mondani errőI az arcról?
A rohadt életbe!
Lélegez. Lélegezz, lélegezz.
Lélegezz.
Akkor most beszélgessünk.
Gyerünk!
1945, márciusában, jól van?
Richard Norton hajóorvos
egy szigorúan titkos küldetést kapott.
Hogy menjen el ezzel a hajóval Chilébe és ott vegyen fel egy náci SS tisztet.
Gunther Neumann-nak hívták. Felhozták a fedélzetre.
Elkülönítették őt egy vallató szobába és megkezdték a kihallgatását.
Amerika rájött, hogy milyen messze járnak tőIünk a technológiában.
Egész végig mindenféle ijesztő dolgon dolgoztak.
Voltak V2-eseik, rakéta kilövőik.
Azt hittük, hogy megelőzhetnek minket a Manhattan Projectben.
És úgy gondolták, hogy ez az SS tiszt birtokában van egy titkos fegyvernek.
Gunther Neumann maga volt az a titkos fegyver.
Te meg mi a faszról beszélsz?
Ő volt az első alanya...
egy titkos náci kísérletnek.
Fajnemesítési folyamat.
Ő volt a kísérletük arra, hogy létrehozzák a tökéletes katonát.
Magasan képzett. Kémiailag megváltoztatott.
Genetikailag mutálódott.
Agymosott. Tökéletesség.
Egy lelkiismeret nélküli gyilkológép.
A tudomány számára nagyszerű volt.
És Nolton, meg akarta fejteni ezt a tudományt.
Elektrosokkot és egyéb...
neurológiai procedúrákat végzett rajta, mert tudta, hogy Neumann ereje...
az idegrendszerében lapul.
Szóval elvégezte ezeket, a kísérleteket amikre ti azt mondanátok, hogy...
Kínzás. Vizsgálta az agya kémiai és genetikai felépítését.
És azt a különös elektromágnese mezőt az agykérge körül.
Tudják minden agyament dolgot.
És amikor éppen az egyik kísérletét csinálta...
egy váratlan elektrokémiai reakció történt.
Senki sem tudja, hogy pontosan mi is történhetett,
de végül a hajón, mindenki le lett mészárolva.
A belső vizsgálat szerint Neumann leugrott a hajóról...
és szökés közben megfulladt.
De doktor Nolton nem vette be ezt. Túl okos volt ehhez.
Tudta, hogy Neumann szelleme,
az... ereje...
egybe olvadt ezzel a hajóval.
Annak a rohadéknak igaza volt.
Igaza volt!
Jézus.
Én azt a parancsot kaptam, hogy fogjam el ezt...
a kísértetet, ennyi.
Ez a parancs Combs tábornoktól jött, oké?
És szerintem neki nagyobb a hatásköre, mint a magáé.
Baszok rá.
El fogom süllyeszteni ezt a rohadt hajót.
Hát nem érti?
Ha sikerülne elfognunk ezt a jelenséget,
és ha megtudnánk fejteni Neumann erejét,
akkor miénk, lenne a legerősebb fegyver a földön!
Ki tudnánk iktatni mindenféle védelmi rendszert.
Amerika kezében csak pusztító lenne.
Nem. Ezzel a hatalommal a kezünkben...
megnyerhetnénk a terrorizmus elleni háborút. Minden jó katona tudja ezt.
Csak a holttestemen át.
Hallgassanak rám.
Ez az egyetlen esély, hogy elkaphassuk Neumann-t.
Meg volt rá a lehetőséged.
Nem. Nem, nem. Figyelj. Neumann túl erős.
Ha most elkezditek üldözni az felér egy öngyilkossággal, érted?
Colin!
Colin! Colin, fejezd be és figyelj rám!
Colin!
Basza meg!
Istenem!
Gyere apucihoz.
Ó a francba.
Feltételezzük, hogy tényleg egy szellemmel van dolgunk.
Akkor, hogy a fenébe tudjuk megölni?
A szellem maga az egy energia koncentráció.
Általában egy ectoplazmatikus jelenség,
amit egy elektromágneses mező hozz létre.
Szóval, ha el akarok pusztítani, akkor előbb hatástalanítanod kell a mezőt.
A szellemet azután lehet majd csak megölni.
Szóval azt akarja mondani, hogy golyókkal nem lehet kinyírni?
Lehet.
De még a szellemek is ki tudják kerülni a fizika és természet törvényeit.
Édes Istenem, valódi vagy.
El akarja süllyeszteni a hajómat?
Van jobb ötlete? Csupa fül vagyok.
Nincs. Francba!
Jól vagy?
Mi a helyzet?
Tényleg tudni akarod?
Persze.
Jól összementél, öreg.
Bazd meg. Te nőttél nagyra, öcsi
Parancsnok!
Grubman.
Swanson.
Picsába!
Ereszd el! Ereszd el, Grubman.
Francba.
Parancsnok!
Gyerünk, valaki!
Gyűlöllek.
Én is téged.
Gyere és kapj el!
Gyere!
Itt jöttünk fel a lépcsőn.
Itt van a fedélzet meg a rakodó tér.
Ennek nincs semmi értelme.
Mi az?
Itt van egy üres tér ahol nincs semmiféle kijárat...
se lépcső, se ajtó.
Pont a kihallgató szoba alatt.
Azt hiszem meg találtuk.
Segíteni kell.
Miben?
Várjon, várjon. Miben kell segítenem?
Slab.
Kelj fel.
Hogy érzed magad?
Soha jobban.
Nagyszerű.
Hol van az a rohadék szellemirtó?
Basza meg!
Segítek felállni.
Ez meg mi?
Ez egy fordított elektromágneses mező generátor.
Ez csak elméletben létezik.
Ez itt Grubman prototípusa.
És mire jó?
Még sohasem használtam, de elméletileg...
képes elfogni és tárolni a paranormális jelenségeket.
Elfogni? Mi meg akarjuk ölni.
Igen, tudom.
Szerintem...
Ha össze tudnánk szedni elég energiát
és azt egy intenzív EM sugárban ki tudnánk lőni,
akkor talán hatástalanítanánk vele Neumann elektromágneses mezőjét.
Te meg honnan értesz ehhez?
Az ilyen dolgokról írtam a diplomamunkámat.
Tudunk szerezni áramot a gépterembőI?
Naná.
Az elosztókon keresztül...
480 volt áramt tudunk kicsikrani.
Megsütjük a rohadék agyát, mi?
Visszaküldjük egyenesen a pokolba.
Lássunk hozzá.
Győződj meg arról, hogy nincs rá kötve a transzformátora,
vagy különben rábasztunk.
Oké.
oké.
Készen állsz?
Készen.
oké. Mit látsz?
Semmit.
Basza meg. Kész?
És most?
Van energiánk.
Ez az.
Slab?
Megcsináltunk. Áram belőve.
Akkor keressük meg ezt a szellemet.
Sh. Sh.
Slab.
Végre.
Már vártalak téged, Colin.
Nem azért jöttél, hogy elpusztíts.
Hanem azért, hogy csatlakoz hozzám.
Valaki megölte MccIOskey-t.
Lődd le a rohadékot Colin. Lődd le.
Az én istenem eltudja venni bárkinek a testét.
Ne, ne, ne, ne.
Elég, elég, elég. Elég.
Állj fel kölyök.
Hová tűnt?
Azért, hogy vége legyen végre az erőszaknak...
mindenkinek meg kell halnia.
Colin!
Győzelemnek nevezik majd.
Együtt megváltoztathatjuk ezt, Colin.
Colin!
Miért?
Ellen kellett volna állnod neki.
Még ellenállhatsz neki.
Itt vagyok!
Colin.
Megváltoztathatjuk a végzetünket.
Nem tartozol közéjük. Soha nem is tartoztál.
Ajándékot kaptam, Colin.
Egy nagyon különleges ajándékot.
Amivel egy jobb emberiséget lehetet volna csinálni.
De nem ez történt.
Nagyon sok hozzád hasonló harcossal találkoztam.
Háborúkat láttam. Jöttek mentek.
Először az én népem robbantotta ki.
Aztán az amerikaiak.
Elfogtak.
És megkínoztak.
Mindig ugyan az a helyzet.
Azt a gonosz erőt, ami megfertőzte ezt a hajót...
el kell pusztítani.
Mind a ketten ismerjük a háborúk történelmét.
Mind a ketten tudjuk, hogy mire képesek ezek az emberek.
Colin. Figyelj rám.
ÖId meg. ÖId meg és mentsd meg magadat.
Még ellenállhatsz neki.
Összecsapni az ellenséggel és elpusztítani azt.
Parancsnok!
Erre még szükséged lehet.
Ne!
Megértem, hogy milyen megpróbáltatásokon ment keresztül.
Gondolom, most jön, amikor azt mondja, hogy figyelmezetnem kellett volna...
magukat a veszélyekre, mielőtt elvállalták volna a küldetést.
Részt kell vennie a jelentés Elkészítésében,...
ami még eltarthat pár napig.
Maga tudod Gunther Neumann-ról igaz?
Tudta, hogy a saját emberi életét teszi kockára.
Az a vad, vérszomjas terrorista...
jelentős veszélyt okozott.
Ez nem elég jó.
Éppen elég ahhoz, hogy megint, behatolhassunk a Közel-Keletre.
http:/horrorfreak. hu